Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020
Publikationen zur Schönheit ...
Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020
Publicaziuns davart la bellezza ...
Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020
Publications sur la beauté...
Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020
Publications about beauty...
Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020
Publikationen zur Schönheit ...

Kunstwege | Vias d'art Pontresina 2020

Am 27. Juni 2020 wird die 5. Sommerausstellung eröffnet. In welcher Form dies geschehen wird, ist wegen des Corona Virus noch offen. Alle Objekte werden ab 15. Juni entlang der Via Maistra stehen und können unter der Einhaltung der Mindestabstandsregel und in Gruppen unter 5 Personen besucht werden. Die Ausstellungsmacher werfen einen Blick voraus auf ein bedeutsames Kunstprojekt. 

La 5e exposition d'été sera inaugurée le 27 juin 2020. La forme sous laquelle cela se fera est encore ouverte en raison du virus corona. Tous les objets seront situés le long de la Via Maistra à partir du 15 juin et pourront être visités en groupes de moins de 5 personnes, sous réserve de la règle de la distance minimale. Les organisateurs de l'exposition se penchent sur un important projet artistique.

Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020

Publikationen zur Schönheit ...
Publicaziuns davart la bellezza ...
Publications sur la beauté...
Publications about beauty...

Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2020 will keine Skulpturenausstellung, kein Symposium und kein LandArt-Event sein. Die Ausstellung dient dem Diskurs, der Beförderung von Ansichten und Einsichten des Betrachters und dem Austausch von Bündner Künstlerinnen und Künstlern mit Vertretern anderer Regionen, 2020 aus der Romandie.

Der öffentliche Raum entlang der Via Maistra, der Hauptstrasse Pontresinas, ist die Bühne. Die Installationen wollen für Einwohner und Gäste kein moralisierender Spiegel sein sondern geben sich offen für eine freie Interpretation.

Kunstwege | Vias d'art Pontresina 2020 ne veut pas être une exposition de sculpture, un symposium ou un événement LandArt. L'exposition a pour but de favoriser le discours, la promotion des points de vue et des idées du spectateur et l'échange d'artistes des Grisons avec des représentants d'autres régions, 2020 de Suisse romande.

L'espace public le long de la Via Maistra, la rue principale de Pontresina, est la scène. Les installations ne veulent pas être un miroir moralisateur pour les résidents et les invités, mais sont ouvertes à la libre interprétation.


Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler 2020

Les artistes participants 2020


Badel | Sarbach, Guarda GR


Pauline Beaudemont, Lausanne, Zurich


Damiano Curschellas, Brussels, Fürstentum Liechtenstein


Christoph Draeger, Umeå SWE, Klosters GR


Gilles Furtwängler, Lausanne, Afrique du sud


Gerber | Bardill, Schiers GR


Gaël Grivet, Genève


Tarik Hayward, Berlin


Gian Häne, Chur GR


Chris Hunter, Basel, Flims GR


Guillaume Pilet, Lausanne


Marie Velardi
, Genève

 

Herzlich willkommen!

Pontresina Cultura heisst Sie herzlich willkommen und freut sich, Sie trotz Einschränkungen im Sommer 2020 in Pontresina begrüssen zu dürfen. Sie wünscht Ihnen einen erlebnisreichen Tag beim Besuch der Ausstellung in Pontresina. Hier die wichtigsten Informationen auf einen Blick:

  • Die Ausstellung dauert vom Samstag, 27. Juni bis Donnerstag 15. Oktober 2020
  • Kunstwege | Vias d'art ist eine Freiluftausstellung. Die Objekte können unter Einhaltung der Corona Vorschriften jederzeit besichtigt werden.
  • Der Eintritt ist frei. Pontresina Cultura freut sich aber über Gönnerbeiträge.
  • Die 24 Installationen befinden sich an der Via Maistra. Standortplan herunterladen
  • Die Gehdistanz zu allen Objekten beträgt ca. 1.6 Kilometer, für welche Sie 1- 2 Stunden benötigen. Wo Sie zum Besuch der Ausstellung starten, können Sie entscheiden
  • Pressespiegel zur Ausstellung

Bienvenue!

Pontresina Cultura vous souhaite la bienvenue et se réjouit de vous accueillir à Pontresina à l'été 2020, malgré les restrictions. Elle vous souhaite une journée riche en événements en visitant l'exposition à Pontresina. Voici les informations les plus importantes en un coup d'œil :

  • L'exposition se déroule du samedi 27 juin au jeudi 15 octobre 2020
  • Kunstwege | Vias d'art est une exposition en plein air. Les objets peuvent être consultés à tout moment, sous réserve du règlement de la Corona.
  • L'entrée est gratuite. Cependant, Pontresina Cultura est heureuse de recevoir des contributions de mécénat.Les 24 installations sont situées long la Via Maistra. Télécharger le plan du site  
  • La distance à parcourir à pied pour atteindre tous les objets est d'environ 1,6 km, ce qui vous prendra une à deux heures. Vous pouvez décider de l'endroit où vous commencez à visiter l'exposition
  • Revue de presse de l'exposition



Allgemeine Infos

Alle Objekte sind mit Standorttafeln ausgeschildert. Scannen Sie den QR-Code und Ihr Smartphone führt sie punktgenau zu den 24 Standorten. Im gratis Booklet zur Ausstellung, das überall entlang der Ausstellung und an der Tourist Information Pontresina aufliegt, finden Sie informative Texte zu den Installationen und zu den Kunstschaffenden. Tipp: Nutzen Sie für unterwegs das WLAN-Netzwerk "Free WiFi Engadin", das Ihnen entlang der Via Maistra kostenlosen Internetzugang bietet. Ausstellungsführer herunterladen

Informations générales

Informations générales
Tous les objets sont signalés par des panneaux de localisation.  Scannez le code QR et votre smartphone vous guidera précisément vers les 24 lieux.Dans le livret gratuit de l'exposition, qui est disponible partout le long de l'exposition et à l'office de tourisme de Pontresina, vous trouverez des textes informatifs sur les installations et les artistes. Conseil : lorsque vous êtes en déplacement, utilisez le réseau WLAN "Free WiFi Engadin", qui offre un accès gratuit à Internet le long de la Via Maistra.  Télécharger le guide de l'exposition

Anreise

Bus/Zug

  • Nord: Haltestelle Engadinbus: Schlosshotel. Objekte 01 bis 06
  • Zentrum: Haltestelle Engadinbus: Rondo oder Punt’Ota sur: Objekte 07 bis 14
  • Süd: Haltestelle Engadinbus Post: Objekte 24 bis 15
  • Bahnhof: Haltestelle RhB

Auto / Parken 
Direkt bei der Ausstellung sind die Parkplätze in den öffentlichen Parkhäusern "Rondo" und "Mulin" oder der Parkplatz Bellavita Erlebnisbad & Spa. Anfahrt nach Pontresina zur Ausstellung Kunstwege/Vias d'art 2020

Arrivée

Bus / Train

Nord : arrêt Engadinbus : Schlosshotel. Objets 01 à 06

Centre: arrêt Engadinbus : Rondo ou Punt'Ota sur : Objets 07 à 14

Sud : arrêt Engadinbus Post : Objets 24 à 15

Gare : Arrêt RhB

Voiture / Parking
Juste à côté de l'exposition se trouvent les places de stationnement des parkings publics "Rondo" et "Mulin" ou le parking Bellavita Adventure Pool & Spa.

Itinéraire à Pontresina pour l'exposition Kunstwege/Vias d'art 2020

Das Thema

Publikationen zur Schönheit ...

Publicaziuns davart la bellezza ...
Publications sur la beauté...
Publications about beauty...

Der Titel der Ausstellung zielt auf den kontroversen Begriff der Schönheit einerseits und die Funktion des öffentlichen Raums als Ort der Bekanntmachung andererseits. Eine Plattform für Eindrücke, Bilder, Haltungen, Positionen – für einen in die Zukunft gerichteten künstlerischen Diskurs. Das Attribut zur „Schönheit“ kann frei gewählt werden (z.B. die Schönheit des Seins, die Schönheit der Berge, Ästhetik als Mittel zum Zweck, Schönheit als subjektive Empfindung etc.) Die Wahl des Mediums, der Bildsprache und der Materialen erfüllen die Anforderungen einer Publikation. Diese vermittelt durch ihre Präsenz eine demokratischere Position als die gestaltungs-normierten Infostelen, wie sie in touristischen Räumen zum Standard geworden sind.

­­­Le Thème

Publications sur la beauté ...

Publicaziuns davart la bellezza ...
Publications sur la beauté...
Publikationen zur Schönheit

Le titre de l'exposition met l'accent sur le concept controversé de beauté d'une part et sur la fonction de l'espace public en tant que lieu de publicité d'autre part. Une plate-forme pour les impressions, les images, les attitudes, les positions - pour un discours artistique orienté vers l'avenir. L'attribut de "beauté" peut être choisi librement (par exemple, la beauté de l'être, la beauté des montagnes, l'esthétique comme moyen d'atteindre une fin, la beauté comme sensation subjective, etc. Le choix du support, du langage visuel et des matériaux répond aux exigences d'une publication. Par sa présence, elle exprime une position plus démocratique que les stèles d'information normalisées qui sont devenues la norme dans les zones touristiques.