Kunstwege | Vias d’art Pontresina 2021 Internationales Schneekunst-Festival
Bella Figura

Diary

Photographs by Foto Flury, Pontresina & Men Clalüna, Samedan

Some photos are taken by participants

©Pontresina Cultura

CAIRNS

The cairns or markers mark out our life routes. When these routes or universes change, our cues accelerate to generate a temporary absence of some of our senses. These are the links to our environment. As soon as situations return to normality, we are filled with the joy and pleasure of finding these marks that generate our path. Different people find the pleasure of being together while playing around a cairn. The cavities inside the shapes remind us of the lack of perspective, of the horizon of a confined space.

"CAIRNS"

Les cairns ou balises jalonnent nos itinéraires de vie. Lorsque ces itinéraires ou univers se modifient notre perlé de repères s'accelère pour générer une absence temporaire de certains de nos sens. Ces derniers sont les liens à notre environnement. Dès que les situations rejoignent la normalité, nous sommes rempli des joies et de plaisir de retrouver ces marques qui génèrent notre parcours. Différentes personnes retrouvent le plaisir d'être ensemble en jouant autour d'un cairn. Les cavités à l'intérieur des formes, rapellent le manque de perspectives, d'horizon d'un espace confiné.

STEINMÄNNCHEN

Steinmännchen oder Markierungen markieren unsere Lebenswege. Wenn sich die Routen oder die Lebenswelten ändern, beschleunigt sich die Perle der Markierungen und es kommt zu einer vorübergehenden Abwesenheit einiger unserer Sinne. Diese sind die Verbindungen zu unserer Umwelt. Sobald sich die Situationen wieder normalisieren, sind wir mit Freude und Vergnügen dabei, diese Merkmale, die unseren Lebensweg bestimmen, wiederzufinden. Verschiedene Menschen finden die Freude am Zusammensein wieder, wenn sie um ein Steinmännchen herumspielen. Die Hohlräume im Inneren der Formen erinnern an den Mangel an Perspektiven und Horizont in einem begrenzten Raum.

CAIRNS

I cairn o marcatori segnano i nostri percorsi di vita. Quando questi percorsi o universi cambiano, i nostri indizi accelerano per generare un'assenza temporanea di alcuni dei nostri sensi. Questi sono i collegamenti con il nostro ambiente. Appena le situazioni tornano alla normalità, ci riempiamo della gioia e del piacere di trovare questi segni che generano il nostro cammino. Diverse persone trovano il piacere di stare insieme giocando intorno a un cairn. Le cavità all'interno delle forme ci ricordano la mancanza di prospettiva, l'orizzonte di uno spazio ristretto.